Editor’s note: The hollow, repetitive calls of barbets in the genus Psilopogon (above) are a familiar background sound in tropical and subtropical Asia. In Japan, however, the sounds of barbets are never heard, a point that may have eluded famed director Martin Scorsese.
I recently saw Scorsese’s Silence. At various points in the film, Taiwan Barbet Psilopogon nuchalis is audible in the background, even though the story takes place around Nagasaki.
Here is a snippet from Silence in which the barbets are particularly loud.
Silence was filmed in Taiwan. Scorsese probably was aware of the barbet sounds and left them in for a wild, woodsy feel. Too bad barbets don’t occur on Kyushu or anywhere else in Japan.
Can someone let Marty know?
(FICTIONAL) UPDATE: I got in touch with Marty! Here’s how the conversation went:
BRELSFORD: Yo’, Marty, you got the wrong birds in the wrong place in Silence. You really oughta take us birders into consideration.
SCORSESE: You talkin’ to me?
Featured photo, clockwise from top left: Blue-throated Barbet Psilopogon asiaticus, 26 Jan. 2012, Xishuangbanna, Yunnan; Chinese Barbet P. faber, 16 Jan. 2013, Jianfengling, Hainan; Golden-throated Barbet P. franklinii, 21 Feb. 2010, Tengchong, Yunnan; and Taiwan Barbet P. nuchalis, 21 Feb. 2013, National Pingtung University, Taiwan. (Craig Brelsford)