Craig Brelsford’s English-Chinese Taxonomic Index to the Birds of China links to hundreds of Brelsford’s richly illustrated species descriptions, drawn from his Photographic Field Guide to the Birds of China. No field guide to the birds of China is as Shanghai-centric as Brelsford’s.
Every birder in Shanghai should have in addition three field guides: Birds of East Asia by Mark Brazil, A Field Guide to the Birds of China by John MacKinnon and Karen Phillipps, and the Collins Bird Guide by Lars Svensson, Dan Zetterström, and Killian Mullarney.
Brazil, who has been living in Japan since the 1990s, conceived Birds of East Asia (2009) to cover Japan and Korea, but he was persuaded by his publisher to include northeast China plus the coastal provinces south to Fujian. Birds of East Asia also covers northeast Asia to the Bering Strait.
Brazil has little experience in mainland China, and he treats some southeast Chinese species as an afterthought. However, as the species he describes have a stronger connection to Japan, so does his writing about them grow stronger.
The farther west one goes in China, the less applicable Brazil is, and the more necessary it becomes to supplement Brazil with MacKinnon’s classic book. A Field Guide to the Birds of China remains the only major guide covering all China and is a milestone in the history of birding. Published in 2000, it remains an indispensable introduction to the birds of China.
The Collins Bird Guide is subtitled “The Most Complete Guide to the Birds of Britain and Europe.” It may seem strange to recommend a book whose core coverage area is 8000 km (5,000 mi.) from Shanghai and whose range maps do not include China. But the sheer quality of the book, coupled with the fact that China and Europe are on opposite ends of the same, east-west-oriented supercontinent, means that in Shanghai the Collins guide retains much of its potency. Dozens of the species of passerine covered in the guide occur around Shanghai, as do a very high proportion of the ducks, waders, and gulls.
A fourth field guide a Shanghai-based birder should consider buying is Craig Robson’s Birds of Southeast Asia. Robson’s work is an important home reference in the Shanghai area and a good supplement to Brazil in Fujian. It is my first reference in the parts of China bordering Southeast Asia. An exception is western Yunnan (Gaoligong Mountains), where my first reference is Birds of Bhutan and the Eastern Himalayas, a work useful also in Sichuan and on the Tibetan Plateau.